1
00:00:39,920 --> 00:00:44,880
[Amore sbagliato]

2
00:00:44,910 --> 00:00:46,520
[Episodio 20]

3
00:00:54,450 --> 00:00:55,620
Cosa stai facendo?

4
00:00:56,170 --> 00:00:58,880
Conghuan, ho detto che avrei mantenuto la parola.

5
00:00:59,510 --> 00:01:02,040
Questa volta non permetterò a nessuno di farti nuovamente il prepotente.

6
00:01:03,450 --> 00:01:04,250
Guarda,

7
00:01:05,390 --> 00:01:07,450
Sono abbastanza forte da proteggerti adesso.

8
00:01:07,670 --> 00:01:10,280
Heng, dopotutto Mo Jin è tuo fratello.

9
00:01:10,640 --> 00:01:12,570
Non c'è bisogno che lo uccida, vero?

10
00:01:14,390 --> 00:01:16,510
Perché dovrei ferire il mio Secondo Fratello?

11
00:01:17,620 --> 00:01:18,680
Senza i miei ordini,

12
00:01:19,360 --> 00:01:21,220
non faranno nulla di sconsiderato.

13
00:01:21,270 --> 00:01:22,930
Allora cosa stai cercando di fare?

14
00:01:25,100 --> 00:01:26,500
Non ho scelta.

15
00:01:27,950 --> 00:01:30,010
Il Secondo Fratello è sempre stato violento.

16
00:01:30,010 --> 00:01:31,530
Se non utilizzo questo metodo,

17
00:01:32,410 --> 00:01:34,610
Ho paura che la storia si ripeta.

18
00:01:38,710 --> 00:01:39,509
Conghuan.

19
00:01:39,960 --> 00:01:42,479
Finché rimarrai con me con tutto il cuore,

20
00:01:43,009 --> 00:01:45,539
Non gli toccherò assolutamente un capello della testa.

21
00:01:58,110 --> 00:02:01,100
Dentro e fuori il palazzo,

22
00:02:01,120 --> 00:02:03,250
Ho delle persone che vigilano

23
00:02:04,010 --> 00:02:05,870
in luoghi visibili e invisibili.

24
00:02:06,150 --> 00:02:08,680
Se il Secondo Fratello osa fare di nuovo il prepotente con te...

25
00:02:09,259 --> 00:02:11,070
Sono tuo marito.

26
00:02:12,540 --> 00:02:14,220
Non resterò a guardare.

27
00:02:17,310 --> 00:02:18,470
Va bene, va bene.

28
00:02:18,829 --> 00:02:19,870
Te lo prometto.

29
00:02:20,020 --> 00:02:20,990
Te lo prometto.

30
00:02:23,590 --> 00:02:24,390
Va bene.

31
00:02:26,160 --> 00:02:27,840
Ricorda quello che hai detto oggi.

32
00:02:50,840 --> 00:02:53,079
Il padre ha privato Jin del suo potere militare.

33
00:02:53,079 --> 00:02:55,140
La gente di Mo Heng è in agguato.

34
00:02:55,260 --> 00:02:56,610
Come dovrei aiutarlo?

35
00:02:57,640 --> 00:02:58,440
Conghuan.

36
00:02:59,250 --> 00:03:01,510
Questo è un tonico per nutrire il cuore.

37
00:03:01,990 --> 00:03:04,630
Il medico imperiale ha detto che il meridiano del cuore del Secondo Fratello era danneggiato.

38
00:03:04,630 --> 00:03:06,540
e deve prenderlo ancora per qualche giorno.

39
00:03:06,540 --> 00:03:07,950
Portaglielo per me.

40
00:03:08,180 --> 00:03:09,390
L'ho promesso

41
00:03:09,750 --> 00:03:11,150
Non lo rivedrei più.

42
00:03:17,320 --> 00:03:18,130
Prendilo.

43
00:03:19,920 --> 00:03:22,950
Questa volta ti sto chiedendo di andare.

44
00:03:34,200 --> 00:03:35,000
Chi è?

45
00:03:35,460 --> 00:03:37,790
Saluti, Vostra Altezza. Sono Shen Ling.

46
00:03:40,160 --> 00:03:42,720
Vostra Altezza, vi ho portato della zuppa.

47
00:03:42,750 --> 00:03:45,350
Vostra Altezza, Vostra Altezza.

48
00:03:45,650 --> 00:03:46,760
Stai bene?

49
00:03:47,310 --> 00:03:49,140
Lascia che ti aiuti a riposare.

50
00:03:53,200 --> 00:03:56,240
Vostra Altezza, lasciate che vi aiuti a spogliarvi.

51
00:03:58,340 --> 00:04:01,050
Vostra Altezza, cosa ho fatto di sbagliato?

52
00:04:01,210 --> 00:04:02,450
Hai il coraggio di drogarmi?

53
00:04:03,050 --> 00:04:04,120
Chi ti ha mandato?

54
00:04:04,160 --> 00:04:06,950
Era il principe ereditario. Ha minacciato la mia famiglia.

55
00:04:07,070 --> 00:04:09,130
Mi ha ordinato di venire qui stasera...

56
00:04:11,450 --> 00:04:12,250
Per...

57
00:04:13,630 --> 00:04:15,790
Per diventare la tua donna.

58
00:04:16,660 --> 00:04:19,620
Mo Heng mi ha mandato a guardare questo spettacolo.

59
00:04:19,640 --> 00:04:22,100
Se osi entrare di nuovo nel mio palazzo,

60
00:04:22,330 --> 00:04:24,210
Mi assicurerò che tu sia morto.

61
00:04:24,370 --> 00:04:25,160
Uscire!

62
00:04:35,240 --> 00:04:37,110
Conghuan, Conghuan.

63
00:04:39,030 --> 00:04:39,870
Conghuan.

64
00:04:41,110 --> 00:04:41,950
Conghuan.

65
00:04:44,830 --> 00:04:46,760
So che non eri veramente drogato.

66
00:04:47,020 --> 00:04:49,280
Perché continuavi a seguire la sua recitazione?

67
00:04:52,870 --> 00:04:54,000
Polvere Incantatrice.

68
00:05:09,950 --> 00:05:11,820
Che cosa? Sei geloso?

69
00:05:12,230 --> 00:05:13,620
Perché dovrei essere geloso?

70
00:05:14,380 --> 00:05:16,750
Non sei stato tu a chiedermi di aiutarti a trovare una brava ragazza?

71
00:05:16,750 --> 00:05:18,410
Penso che Shen Ling sia abbastanza bravo.

72
00:05:18,410 --> 00:05:19,440
È carina

73
00:05:19,820 --> 00:05:20,860
e attento.

74
00:05:22,140 --> 00:05:22,720
È così?

75
00:05:22,720 --> 00:05:23,340
SÌ.

76
00:05:23,710 --> 00:05:25,520
Non l'ho vista chiaramente proprio adesso.

77
00:05:25,520 --> 00:05:27,920
Perché non la richiamiamo?

78
00:05:27,960 --> 00:05:29,220
e dare un'occhiata più da vicino?

79
00:05:33,580 --> 00:05:35,240
Gli occhi di Mo Heng ci osservano.

80
00:05:35,240 --> 00:05:36,040
Lo so.

81
00:05:38,990 --> 00:05:40,030
Qual è il tuo piano?

82
00:05:40,050 --> 00:05:41,150
Rivolgeremo il loro trucco contro di loro.

83
00:05:41,150 --> 00:05:42,550
Mettiamo alla prova la sua forza.

84
00:05:42,980 --> 00:05:44,710
Rivolgere il loro trucco contro di loro?

85
00:05:45,260 --> 00:05:46,530
Pensi che ci riuscirai?

86
00:05:46,530 --> 00:05:47,860
Trenta per cento di possibilità.

87
00:05:48,170 --> 00:05:49,250
È così pericoloso.

88
00:05:49,830 --> 00:05:51,159
Ne sei sicuro?

89
00:05:53,190 --> 00:05:54,320
Ho deciso.

90
00:05:54,390 --> 00:05:57,190
Voglio proteggere solo una persona con tutto il cuore.

91
00:05:57,550 --> 00:05:58,610
Per vivere una vita libera.

92
00:06:03,090 --> 00:06:04,820
Dal primo momento che ti ho visto,

93
00:06:05,390 --> 00:06:06,990
Sapevo che saresti sempre stato tu.

94
00:06:09,190 --> 00:06:14,590
Dentro e fuori il palazzo,

95
00:06:15,030 --> 00:06:17,330
Ho persone che vegliano in luoghi visibili e invisibili.

96
00:06:17,330 --> 00:06:19,860
Se il Secondo Fratello osa fare di nuovo il prepotente con te...

97
00:06:20,670 --> 00:06:22,390
Sono tuo marito.

98
00:06:23,750 --> 00:06:25,510
Non resterò a guardare.

99
00:06:40,210 --> 00:06:42,210
E se Mo Heng entrasse davvero in azione?

100
00:06:45,220 --> 00:06:46,480
Sono gli uomini di Mo Heng.

101
00:06:47,510 --> 00:06:50,370
Vostra Altezza, Heng mi ha chiesto di portarvi delle medicine.

102
00:06:50,810 --> 00:06:53,390
Per favore, non essere più arrabbiato con il tuo Grande Fratello.

103
00:06:53,390 --> 00:06:56,350
Allora grazie due.

104
00:06:57,020 --> 00:06:58,220
Si sta facendo tardi.

105
00:06:58,490 --> 00:07:00,420
Vostra Altezza, per favore riposatevi presto.

106
00:07:00,630 --> 00:07:01,200
SÌ.

107
00:07:06,950 --> 00:07:09,470
Mo Heng ha piazzato degli arcieri vicino al tuo palazzo.

108
00:07:09,700 --> 00:07:11,390
Potrebbero colpire in qualsiasi momento.

109
00:07:11,390 --> 00:07:12,310
Lo so.

110
00:07:14,800 --> 00:07:16,330
La sua gente è troppo ovvia,

111
00:07:16,840 --> 00:07:18,500
e non può proteggersi la schiena.

112
00:07:22,850 --> 00:07:23,820
Hai detto

113
00:07:28,340 --> 00:07:29,510
questa medicina veniva da lui?

114
00:07:29,510 --> 00:07:32,570
Sì, ha detto che può rafforzare il tuo cuore.

115
00:07:33,180 --> 00:07:33,800
Ci credi?

116
00:07:33,800 --> 00:07:34,860
Non ci credo.

117
00:07:36,020 --> 00:07:36,900
Ho detto che non ci credo.

118
00:07:36,900 --> 00:07:38,190
Perché l'hai ancora mangiato?

119
00:07:38,190 --> 00:07:39,520
Hai paura che muoia?

120
00:07:40,150 --> 00:07:41,270
Non ho paura.

121
00:07:42,000 --> 00:07:43,460
Se moriamo, moriamo insieme.

122
00:07:44,970 --> 00:07:48,510
♫Quell'anno chiacchierammo e ridemmo sotto un pero♫

123
00:07:48,580 --> 00:07:51,860
♫Ha nevicato tutta la notte♫

124
00:07:51,900 --> 00:07:54,850
♫Tutta la felicità del mondo♫

125
00:07:54,870 --> 00:07:58,550
♫Porta rimpianti♫

126
00:07:59,030 --> 00:08:02,580
♫Ho rafforzato la mia decisione di lasciarti♫

127
00:08:02,610 --> 00:08:06,450
♫E non sei mai entrato nel mio sogno♫

128
00:08:06,770 --> 00:08:09,410
♫Quando tutto diventa niente♫

129
00:08:09,440 --> 00:08:11,940
♫Vorrei poter stare con te per sempre♫